CHEMISTRY – This Night: Lyrics en romanji

como a eso de las 10 de la noche me entero de la salida de los 2 singles Opening y Ending respectivamente, de la serie de anime que hasta hace poco hacía mis delicias en cuanto a calidad y argumento (de fansub y de la serie respectivamente)… Terra he “hacia la Tierra”.

Un remasterizado del año 80 que en primer momento me atrapo por el tema de apertura, esta vez de UVERworld, el mismo bien amado de Bleach con D-tecnoLife (y no como tantos ignotos escriben como D-Technolife y se dicen fans en el colmo de la boludez. Crearon para ello el tema “Endscape”, el cuál lo pueden encontrar en Keinzone, el blog de mi estimado compañero y fan de UVER al igual que yo, Kein: http://keinzone.blogspot.com/2007/05/uverworld-endscape-single-320kbps.html

De ese single me gustan los 2 primeros temas, sobretodo el track 2 “UNKNOWN ORCHESTRA” que me hace alucinar mucho mientras lo escucho en el mp4, con audífonos y en la cama como debe ser XD.

Volviendo al tema del post, un nuevo single de CHEMISTRY sorprende (contadas veces, pero sorprende eh) y si a eso le sumamos su inclusión en la banda sonora de una serie animada… pues debe ser algo interesante no?. Sin más remoras os invito a tener el lyric en romanji, absolutamente corregido … y la traducción pronto, que ya sale, hostias!

1 This Night
Lyrics & Music: 谷口尚久 (Yakusa Shukyuu???)
Arranged: Tomozaku “T.O.M.” Matsuzawa

anata wa shitteru
subete no kono wasa wo
ikui hou he nagareru koto

watashi wa shitteru
sugoshita jikan wa mo
watashi wo kareta no

subete wa sureru tame ni wa
jikan ga hitsuyou dakara
mou sukoshi nagekoro mama de ite hoshii no

anata ni totte watashi wa donna furineba ii no
watashi ni totte anata wa donna mukae na kikanai mono
this night ill be over you
nandodemo nandodemo kurikaesu no
ai no kotoba to konna ni mo konna ni mo itai omoi wo

mitsumade tsudzuku no owarase narasou
watashi datte wakatteru no
honto wa shiteta hajimari karazutto
konnarunate
kotoba no osoi itto de
tsunari to meta musumine wa
chikazukeba chikasuku hodo mienakunaru

anata ni totte futari wa dou dake no imi omosu wo
watashi no naka de anata ga iu isakakera kokoreteku
this night ill be over you
nandodemo nandodemo tashikameru no
ai no kioku to konna ni wo tsunaru omoi wo

watashi no kimochi te ni toru yo ni wakatteru hazu
modorenai koto zenbu wakatteru no ni

anata ni totte watashi wa donna furineba ii no
watashi ni totte anata wo donna mukaena kikanai mono
this night ill be over you
nandodemo nandodemo kurikaesu no
ai no kotoba to konna ni mo konna ni mo itai omoi wo

this night ill be over you
ai no kotoba wo…
nandomo nandodemo…
this night ill be over you

watashi ni totte
futari omoi yo

Esas 2 última líneas no salen en los lyrics…
Y agradecimientos a Hideka-chan del staff de JR que siempre escucha mis songs con buen gusto y paciencia… y a los 2 personas que escucharon mi versión de esta canción. Espero que a alguien le sirva… y si copian créditos 4me, sino se van a ir a infierno ^_^ this night!

Coming back… tricked! (ESTAFADO o como sea)

Ala mi blogcito! a los años… tú dijiste “mi amo el Kuy ya me dio de baja…SNIF me sacó la vuelta… SNIF SNIF…”

(estaba a punto pero ya ves)

Como quien regresa de su viaje por lo desconocido, solo escribo poco en este post, ya que en cierto modo SI te saqué la vuelta, perdí un día entero paseándome, inscribiéndome, conociendo e instalando el WordPress.com para hostings externos y al final terminé más perdido que Kuy en tómbola. Y llega el imprescindible auxilio del otrora gran hermano del Pacífico: Nande! (el nande-mano)… y ya está casi todo, así que si bien no es una sacada de vuelta, más bien es como si estuviera mudando a mi amante del cuarto de la chola a un depa propio (aunque en vez de depa lo llamaría choza en pampón porque la plantilla está tristemente tolaca… espero q Nande me da mejores ideas para ella, y que me enseñe de MyMsql y etc… me he hecho viejo e ignoro tantas cosas.

Volviendo al título, Estafado… por 4 cosas:

- El Gmail que me ha jugado hartas malas pasadas y me está haciendo derramar bili, abusando de mi paciencia.
- El WordPress, que si bien es lo mejor en blogs por el diseño y la facilidad para postear no deja editar (excepto por pago especial que permite mejoras en el CSS a.k.a. plantilla)
- El Speedy a.k.a. Speedo que de un 60kb MAX me lo bajaron a 40kb máximo (con la excusa “probable” de que acabo el año de oferta y sólo en vez del triple de velocidad promocional me quedo en el doble, sin más y súbitamente como quién se acuerda como por accidente que le regalo algo a alguien y luego se lo quita, aunque se vea mal pedir y usar algo aun a costa de la gratuidad.
- La embajada ¿el embajador? de Estados Unidos y Cia., que a diario se llena los bolsillos de los pagos en el Banco Continental con los $12 del #PIN+ #100 del derecho consular por los cuales tienes derecho a pasar entrevista para que les de la gana de darte la visa siempre que te vean bien vestido, no urgido, y con ganas de gastar plata allá. Ah, y el detalle importante, parlez en anglais monsieur, parlez en anglais… ups! disculpa mi estimado cónsul, tantas lenguas en la cabeza se me cruzan… tú sabes. Y ¡zas! qué visa ni que nada, te plantan sus disculpas mecánicas por no darte tu madreada por hacerles perder el tiempo y un papelito verde como consolación o quizá como un escarmento por no poder obtenerla. Con suerte eres de los que lleva un folder donde esconder la afrenta esa y salir bien erguido con mirada serena todos los casi 150m que separan el edificio de la puerta principal y no decirles su vida por el tiempo y el dinero invertidos, y perdidos a fin de cuentas.

¡¡¡¡ME CAGO EN EL ARTICULO 214(b) de la Ley de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos!!!!

y para los que aun no le hayan probado suerte, prueben un poco de esto: http://usinfo.state.gov/journals/itps/0905/ijps/visacode.htm

- y la Municipalidad de Lima… ¿cómo es posible que vendan (incluso a través de TELETICKET, y estos señores prestándose al sucio juego) entradas para el Parque de la Reserva, sito en la avenida Arequipa cuadras 6-7-8, a sabiendas de que es un área verde?… ¿tienen algo de especial las piletas (que no llegan ni a los 15m de altura tan siquiera), los juegos de luces, el tamaño ridículamente pequeño y la mala atención de los de seguridad y los de venta? en qué se está convirtiendo la gestión del sr. Luis Castañeda? No tengo más palabras para comentar esto, pero termino con una pregunta más (confiando crear discusión ante esta atrocidad contra los derechos de civil capitalino con derecho al libre tránsito)…. ¿cobrarán peaje o algo más también en cada una de los accesos del by-pass que está en pleno cruce de E. Habich con la Panamericana Norte?… si así fuera… ¿estaríamos los liméños indiferentes? Opinen por favor señores.

La siguiente entrada será mejor, volvemos después de un click y esperamos a nuestros “ávidos” lectores.

SC de la pantalla al papel

Fanfic no es
Manga no es
Dóblalo, dóblalo y sabrás lo que es…

Starcraft en Origami
(Atención: spoiler del SC2 sin lugar a dudas!!!)

dedicado a mis patas Jorge y Pedro (y también a Sergio aunque dizq ya se mando mudar de escuela… y yo ni enterado).

A practicar para la Mothership Protoss XD

Powered by ScribeFire.

Starcraft II… Dios existe y está trabajando para Blizzard

Ya es la 2da amanecida consecutiva frente a mi proveedor de alegrías (por no decir mi novia-asistente-amante todo terreno)… y me encuentro un nick curioso: Starcraft 2…

nada nuevo dije yo (hasta el p**o de Spike había hecho referencia a lo mismo semanas antes, pero venirme a topar con esta sorpresota de blizzard apenas veo una dirección web más o menos acreditable: www.starcraft2.eu m sacó de mi perplejidad.. y dale q te doy, como buen parroquiano de la web oficial, me salté para allá en menos de 2 clicks:

www.blizzard.com

y q pasó? un logo en azules q casi se come toda mi monitor 21″ sólo rezaba:

STARCRAFT II

el resto lo comento mañana, los trailers están disponibles en la web oficial: www.starcraft2.com/movies, y el juego… vaya Dios a saber cuando sale… pero desde ya está “asimilado” a mi carrito de compras

comento mis modestas impresiones sobre el juego (y su antecesor) mañana, por la Sarita q lo hago!

Y COMO DICE EL MARINE DEL TRAILER 1: Hell, it’s about time
… Rayos, más de acuerdo no estoy.

Powered by ScribeFire.

LAS MUJERES DEL SIGLO XXI

Algo de ciberhumor para animar la jornada:

MUJER INTERNET: mujeres de difícil acceso.

MUJER SERVIDOR: está siempre ocupada cuando usted quiere usarla.

MUJER POWERPOINT: solo Bill Gates tiene la paciencia para aguantar por mas de media hora.

MUJER EXCEL: dicen que hace muchas cosas pero usted solo la utiliza para las cuatro operaciones básicas.

MUJER WORD: tiene siempre una sorpresa reservada para usted y no existe nadie en el mundo que la comprenda totalmente.

MUJER D.O.S.: todos la usaron algún día, pero nadie la quiere ahora.

MUJER BACKUP: usted siempre cree que tiene lo suficiente pero a la hora de “vamos a ver”, falta algo. MUJER
VIRUS: también conocida como esposa, cuando usted menos se lo espera,
ella llega, se instala y va apoderándose de todos sus recursos. Si
usted intenta desinstalarla, va a perder alguna cosa, y si no lo
intenta, lo pierde todo.

MUJER SCANDISK: sabemos que ella es buena y que solo quiere ayudar, pero en el fondo nadie sabe realmente lo que está haciendo.

MUJER SCREENSAVER: no sirve para nada, pero te divierte.

MUJER PAINTBRUSH: solo sirve para sus hijos.

MUJER RAM: aquella que olvida lo que hace apenas se desconecta.

MUJER HARDDISK: aquella que se acuerda de todo, todo el tiempo.

MUJER MOUSE: solo funciona cuando es arrastrada y presionada.

MUJER MOUSEPAD: es la mujer “felpudo” versión año 2000.

MUJER MULTIMEDIA: hace que todo parezca bonito.

MUJER JOYSTICK: vive dejándolo a usted con la mano sudada y con calambres en el brazo.

MUJER PASSWORD: Ud. se cree el único que se la conoce, pero se la conoce medio mundo.

MUJER MP3: Todos quieren bajársela.

MUJER USUARIO: No hace nada bien y pide más de lo que necesita.

MUJER ANALISTA-PROGRAMADORA: Se pasa el dia cocinando y arreglando cosas.

MUJER CPU: Por afuera parece que tiene de todo, pero por dentro está casi vacía.

MUJER MONITOR: Te hace ver la vida con los colores más bonitos.

MUJER LECTORA CD: Cada vez son mas rápidas.

MUJER DATAWAREHOUSING: Te informa de todo menos lo que realmente te interesa.

MUJER E-MAIL: De cada diez cosas que te informa ocho son tonterias.

Aquí la fuente, que asumo debe ser una más de tantos cachivaches generosamente “compartidos” por nuestro proveedor

Desde ahora, una más de mis fuentes de soft confiables y uno de mis bookmarks más acosados, jejeje

HYDE – PV 『HORIZON』 subs español

Y en esta ocasión les presento uno de mis últimos trabajos como JR-F, el PV (videoclip para los que no están familiarizados con el término) de Hyde 『HORIZON』. Ya se había hecho el año pasado por estas fechas una versión del mismo pero con el video emitido en un canal japonés, esta vez se tomo el video del DVD que venía con la edición limitada del album 『666』.

Y bueno, fue un arduo trabajo entre varios del fansub,

quedó bastante bien en mi opinión, ya saben que todas nuestras releases son vía torrent, o en descarga directa en la sección VIDEOS de nuestra página web.

Provecho para todos los fanáticos de Hyde, en algún tiempo (corto espero) estaré sacando el PV 『HELLO』, en DVD-Rip.

[torrent]

Happy Leech, y a compartir se ha dicho.